レミオロメン Remioromen 紙ふぶき 官方 中文 翻譯歌詞

作詞:藤卷亮太  作曲:前田啟介

唉唉 等待答案尋找意義啥也不做地抱怨
這樣活了 好些日子 好幾十個日子
以為 會突然覺醒但似乎也並非如此
這樣活了 好些年 好幾十年

有些東西可以放棄有些事情卻無法輕率以對
在兩者的夾縫間閉上了眼睛

笨拙地尋找活著的意義
在五彩紙屑中尋覓那唯一
飄舞在 寒冬的天空裡
迴響在心中的風聲是傾聽者的旅途
究竟會伸展得多遠
為夢想塑型度過寒冬

啊啊 想像這東西沒有形狀就如同空氣一樣
於是我們的慾望只會不斷膨脹

將無聊與刺激放在天平兩頭
曾幾何時也開始害怕這麼做

縱使在無風佇足的日子裡
心還是在怦然跳動
在寒冬中 連雪都會融
我們是否在找尋自我? 是否有想起?
無論是何者其實都一樣
光陰加快了腳步度過寒冬

笨拙地尋找活著的意義
在五彩紙屑中尋覓那唯一
飄舞在 寒冬的天空裡
迴響在心中的風聲是傾聽者的旅途
究竟會伸展得多遠
為夢想塑型度過寒冬

為夢想塑型度過寒冬